1
00:00:00,459 --> 00:00:02,002
الراوي: سابقًا على يوريكا.

2
00:00:02,085 --> 00:00:03,688
بيفرلي: (على الشاشة)
كل هذه السرية ليست صحية.

3
00:00:03,712 --> 00:00:07,007
أقترح بدلا من ذلك، أنت
ابدأ بالتحدث مع بعضكما البعض.

4
00:00:07,049 --> 00:00:09,426
اعتقدت أنني سوف أعطيك
بعض القضايا للمناقشة.

5
00:00:09,968 --> 00:00:11,512
أليسون بليك.

6
00:00:11,595 --> 00:00:13,347
أوه، حماقة!

7
00:00:13,472 --> 00:00:14,515
أنت امرأة ميتة!

8
00:00:14,556 --> 00:00:15,599
أنا كلي لك يا أميرة.

9
00:00:15,682 --> 00:00:18,185
مثل مشكلتك مع كارتر
محترف تمامًا.

10
00:00:18,227 --> 00:00:19,478
أنا أكره الطريقة التي ينظر بها إليك.

11
00:00:19,520 --> 00:00:20,729
أوه، أنا لا أنظر إليها.

12
00:00:20,812 --> 00:00:23,398
أوه، من فضلك، مثل
صديق عيون القرش. حقًا؟

13
00:00:23,482 --> 00:00:25,668
هل من المفترض أن أتجاهل ذلك
مايبيري يضرب زوجتي؟

14
00:00:25,692 --> 00:00:26,693
قريبا سيكون "السابقين".

15
00:00:26,735 --> 00:00:28,004
أنت تدرك
أنا واقفة هنا؟

16
00:00:28,028 --> 00:00:30,531
لا تحصل على اثنين منكم من أي وقت مضى
تعبت من المشاحنات؟ ليس حقيقيًا.

17
00:00:30,614 --> 00:00:33,534
كل شخص هنا
لا يتغذى علي.

18
00:00:33,617 --> 00:00:35,661
لقد حان الوقت بالنسبة لي
لمغادرة يوريكا.

19
00:00:39,623 --> 00:00:41,792
الصوت الالكتروني:
تحذير! الزائد في النظام!

20
00:00:41,875 --> 00:00:43,418
(إنطلاق الإنذار)

21
00:00:43,502 --> 00:00:44,836
(السعال)

22
00:00:45,879 --> 00:00:47,881
تحذير! الزائد في النظام!

23
00:00:52,094 --> 00:00:54,096
تحذير! الزائد في النظام!

24
00:00:55,639 --> 00:00:56,640
نعم!

25
00:00:59,643 --> 00:01:01,311
نعم، لا أعرف ماذا أقول.

26
00:01:01,395 --> 00:01:02,854
لا تقل شيئا.

27
00:01:02,896 --> 00:01:06,525
في الواقع، لديك الحق
أن يبقى صامتا.

28
00:01:06,567 --> 00:01:07,651
أي شيء تقوله...

29
00:01:07,734 --> 00:01:09,820
كارتر، ماذا تفعل؟

30
00:01:09,903 --> 00:01:12,239
وظيفتي، وأنت مرحب بك.

31
00:01:12,281 --> 00:01:14,217
يمكن وسيتم استخدامها
ضدك في المحكمة.

32
00:01:14,241 --> 00:01:16,034
وكان يقوم بواجبه

33
00:01:16,076 --> 00:01:18,287
العمل في مشروع مصنف.

34
00:01:19,454 --> 00:01:22,583
ماذا كان؟
لتفتيت منشأتك، هاه؟

35
00:01:23,208 --> 00:01:24,251
القليل من المساعدة، أليسون.

36
00:01:24,293 --> 00:01:27,129
أنا آسف، كارتر. من الناحية الفنية،
لم ينتهك أي قوانين.

37
00:01:28,922 --> 00:01:30,757
فك الأصفاد له، شريف.

38
00:01:33,927 --> 00:01:35,095
يمين.

39
00:01:35,929 --> 00:01:38,765
أتعلم؟
هنا، افعل ذلك بنفسك.

40
00:01:38,849 --> 00:01:40,118
وفي المرة القادمة
واحد من برانياك الخاص بك

41
00:01:40,142 --> 00:01:41,393
يحاول تفجير المبنى الخاص بك،

42
00:01:41,435 --> 00:01:42,769
لا أعتقد
انا ذاهب لمنعه.

43
00:01:43,061 --> 00:01:44,354
في الواقع، ربما يمكنني المساعدة.

44
00:02:00,662 --> 00:02:02,372
سارة، البيرة!

45
00:02:02,873 --> 00:02:04,124
صباح.

46
00:02:04,750 --> 00:02:05,959
شعر جميل.

47
00:02:06,376 --> 00:02:08,378
شكرًا. لقد كنت
العمل عليه طوال الليل.

48
00:02:09,046 --> 00:02:11,048
ألا يجب أن تكون في المدرسة؟

49
00:02:11,131 --> 00:02:12,466
ألا يجب أن تكون في العمل؟

50
00:02:12,507 --> 00:02:14,843
لا. إنه يوم مريض.

51
00:02:15,802 --> 00:02:18,180
سارة: علاماتك الحيوية
يبدو طبيعيا، شريف.

52
00:02:18,263 --> 00:02:19,723
أنا لا أكتشف أنك مريض.

53
00:02:19,806 --> 00:02:21,141
لكني مريض.

54
00:02:21,391 --> 00:02:24,061
لقد سئمت من إنقاذ رجل
أنني لا أستطيع الوقوف.

55
00:02:24,144 --> 00:02:25,622
أنا سئمت من أحد
قائلا "شكرا لك"

56
00:02:25,646 --> 00:02:28,774
وأنا سئمت من هذا سخيف
المدينة وكل من فيها.

57
00:02:28,815 --> 00:02:29,983
حسنًا، ألست في مزاج جيد؟

58
00:02:30,067 --> 00:02:32,152
ط ط ط-هم. سارة، املأها.

59
00:02:33,236 --> 00:02:34,613
فطور الابطال .

60
00:02:34,655 --> 00:02:35,947
ط ط ط-هم.

61
00:02:36,490 --> 00:02:38,509
والذهاب إلى المدرسة، بالفعل.
أنت تدمر يوم مرضي.

62
00:02:38,533 --> 00:02:39,868
حسنا، ما هو هذا؟

63
00:02:39,951 --> 00:02:42,496
هذا لا يتعلق فقط
أنت غاضب من صارخ.

64
00:02:44,873 --> 00:02:47,918
لا أريد حتى أن أسمع ذلك
الاسم، هذه قاعدة منزلية جديدة.

65
00:02:48,001 --> 00:02:53,090
ولمعلوماتك، الليلة الماضية
أعطتني الكارثة بعض الوضوح.

66
00:02:53,924 --> 00:02:55,217
عن؟

67
00:02:55,300 --> 00:02:57,552
أعتقد أن هنري
حصلت على الفكرة الصحيحة.

68
00:02:57,636 --> 00:02:59,471
كما تعلمون، الحصول على
في حين أن الحصول على جيد؟

69
00:02:59,513 --> 00:03:01,056
أبي، هل أنت جاد؟

70
00:03:01,139 --> 00:03:03,326
هل تعرف ماذا سيحدث
يحدث لهذه المدينة عندما يغادر؟

71
00:03:03,350 --> 00:03:06,478
هو الغراء وأنا الذي
سيتعين علينا التقاط كل القطع.

72
00:03:08,522 --> 00:03:11,775
لا أعرف.
أعتقد أنه يجب أن يبقى.

73
00:03:14,945 --> 00:03:16,988
هل هذا ما
هذا هو حقا حول؟

74
00:03:17,030 --> 00:03:18,657
هنري يرحل؟

75
00:03:20,200 --> 00:03:23,078
استمر. أنت ذاهب
أن تتأخر عن المدرسة.

76
00:03:25,664 --> 00:03:27,207
هل من الجيد أن أتركك وحدك؟

77
00:03:27,249 --> 00:03:29,042
سارة: لا...نعم!

78
00:03:29,084 --> 00:03:31,712
سأكون بخير. و
أنا مريض، حتى إشعار آخر.

79
00:03:35,549 --> 00:03:36,883
سارة؟

80
00:03:37,634 --> 00:03:40,220
أريدك أن تفعل
البحث عن عقار في باجا.

81
00:03:40,303 --> 00:03:41,930
هل تخطط لقضاء اجازة؟

82
00:03:42,013 --> 00:03:44,141
نعم، ربما واحدة دائمة.

83
00:03:57,571 --> 00:04:00,365
سارة: هل هناك أي خطط اليوم؟
ربما الاستحمام؟

84
00:04:00,407 --> 00:04:02,909
أفعل ذلك كل يوم،
واليوم هو...

85
00:04:02,993 --> 00:04:04,619
يوم مريض آخر؟ البنغو!

86
00:04:04,703 --> 00:04:07,706
لذلك، دعونا نذهب إلى أسفل اليسار.
تكبير.

87
00:04:09,166 --> 00:04:13,128
أوه، هذا منزل جميل.
هذا يناسبني، أنا الجديدة.

88
00:04:13,587 --> 00:04:16,923
نماذج الصعود المتوقعة
مستويات سطح البحر وتآكل السواحل

89
00:04:17,007 --> 00:04:19,968
أقترح هذه الخاصية
أن يكون استثمارا سيئا.

90
00:04:20,051 --> 00:04:22,679
أوه، صحيح.
ماذا عن ذلك الجزء العلوي الأيمن؟

91
00:04:23,096 --> 00:04:27,267
مدينة حدودية خارجة عن القانون مع
أعلى معدل جريمة للفرد في المكسيك.

92
00:04:27,309 --> 00:04:30,061
نادرا ما يكون المجرمون
القبض عليه أو محاكمته.

93
00:04:30,896 --> 00:04:35,150
يبدو مألوفا.
تمام. دعونا نحاول كانكون.

94
00:04:39,446 --> 00:04:40,864
أنت لي!

95
00:04:44,117 --> 00:04:45,410
(التصفير)

96
00:04:46,745 --> 00:04:48,330
أوه، حماقة.

97
00:04:50,123 --> 00:04:52,334
في وجهك.

98
00:04:52,626 --> 00:04:54,669
ثلاث جولات مقابل لا شيء.

99
00:04:54,753 --> 00:04:57,339
لم نناقش القنابل اليدوية أبدًا!

100
00:04:57,422 --> 00:04:59,883
الحرب جحيم يا عدوي المهزوم.

101
00:05:00,050 --> 00:05:01,551
(صفير بيجر)

102
00:05:03,011 --> 00:05:04,513
911. فلدي الطيران.

103
00:05:04,596 --> 00:05:08,016
جو؟ أنت، لقد أسقطت مقطعًا.

104
00:05:14,940 --> 00:05:16,274
ليس رائعًا.

105
00:05:16,650 --> 00:05:17,818
انطفأ جهاز النداء الخاص بي.

106
00:05:17,901 --> 00:05:19,236
الألغام أيضا.

107
00:05:19,694 --> 00:05:21,238
الحرب هي الجحيم.

108
00:05:24,658 --> 00:05:25,951
(صفير بيجر)

109
00:05:27,828 --> 00:05:29,996
الفتاة: تفضلي يا أليسون.
شكرًا لك.

110
00:05:39,506 --> 00:05:40,674
فارجو.

111
00:05:46,179 --> 00:05:47,556
(صفير بيجر)

112
00:05:56,940 --> 00:06:00,735
سارة: بما أنك لن تستحم،
هل أرش عليك بالفانيليا؟

113
00:06:02,696 --> 00:06:04,364
(رنين جرس الباب)

114
00:06:04,865 --> 00:06:06,032
هل هذا بابنا؟

115
00:06:11,204 --> 00:06:14,749
أوه! لحم لحمي مع لحم إضافي؟

116
00:06:15,166 --> 00:06:16,877
والجبن الثلاثي؟

117
00:06:17,335 --> 00:06:19,671
لطيف - جيد! أحضر الولد الشرير
هنا.

118
00:06:19,754 --> 00:06:22,257
شكرًا لك.
المال هناك.

119
00:06:22,340 --> 00:06:26,428
سارة: لا أستطيع أن أرى الحكمة
تناول البيتزا بعد الحبوب والبيرة.

120
00:06:27,304 --> 00:06:29,514
أوه، هل تتوقف
تزعجني يا امرأة؟

121
00:06:29,556 --> 00:06:30,807
المتأنق، هل تلك زوجتك؟

122
00:06:30,891 --> 00:06:32,434
قد يكون كذلك، نعم.

123
00:06:32,517 --> 00:06:34,019
مهلا، ما هذا؟

124
00:06:34,060 --> 00:06:35,645
إنها عصا الهوكي.

125
00:06:36,396 --> 00:06:39,190
لا، إنها دودجرز. سلسلة عالمية.

126
00:06:39,232 --> 00:06:41,109
أنا أكثر من
نوع سودوكو من الرجل.

127
00:06:41,192 --> 00:06:43,111
مهلا، هل يمكنني استخدام العلبة الخاصة بك؟

128
00:06:43,570 --> 00:06:45,822
بالتأكيد. نعم، هناك فقط.

129
00:06:45,906 --> 00:06:46,907
رائع.

130
00:06:46,948 --> 00:06:48,408
(رنين جرس الباب)

131
00:06:48,491 --> 00:06:49,910
سارة، الباب.

132
00:07:00,921 --> 00:07:02,255
حسنًا، أنا هنا.

133
00:07:02,339 --> 00:07:03,757
نعم، أنت كذلك.

134
00:07:03,840 --> 00:07:04,883
لقد اتصلت بي.

135
00:07:04,925 --> 00:07:06,176
لا، لم أفعل.

136
00:07:06,259 --> 00:07:08,345
لقد قلت أن الأمر عاجل،
ربما مصنفة.

137
00:07:09,429 --> 00:07:12,098
شريف، وصلت هنا
بأسرع ما أستطيع.

138
00:07:12,140 --> 00:07:13,516
حسنًا، لماذا؟

139
00:07:13,934 --> 00:07:15,435
أنت مكتئب.

140
00:07:15,518 --> 00:07:17,312
أنا لست مكتئبا.

141
00:07:18,188 --> 00:07:20,315
"تعالوا بسرعة،
مكتئب جدًا يا كارتر."

142
00:07:22,150 --> 00:07:23,151
(رنين جرس الباب)

143
00:07:23,276 --> 00:07:24,486
(تنهد)

144
00:07:24,569 --> 00:07:26,780
سارة، أعلم أنني سألتك
تركيب جرس الباب,

145
00:07:26,821 --> 00:07:28,990
ولكن فقط افصله.

146
00:07:29,074 --> 00:07:31,660
هل تعلم
هاتفك لا يعمل؟

147
00:07:31,743 --> 00:07:33,787
ما أخبارك؟ ما
يحدث يا شريف؟

148
00:07:33,828 --> 00:07:35,455
اسمحوا لي أن أخمن.
لقد اتصلت بكم جميعا؟

149
00:07:35,497 --> 00:07:38,416
أننا نعرف. لا،
أنت لا تفعل ذلك، لأنني لم أفعل ذلك.

150
00:07:39,459 --> 00:07:41,211
حسنًا، إذا لم تفعل، فمن فعل؟

151
00:07:41,294 --> 00:07:42,629
يضربني. أحب أن.

152
00:07:42,712 --> 00:07:45,382
مهلا، يا صديقي، هل لديك مكبس؟

153
00:07:46,174 --> 00:07:48,718
أوه، فقط اخرج! لكم جميعا!

154
00:07:48,802 --> 00:07:50,637
أريد فقط أن أقضي اليوم
على الأريكة،

155
00:07:50,679 --> 00:07:52,722
ومن الواضح
مزحة، لذلك...

156
00:07:52,806 --> 00:07:54,099
سارة، الباب.

157
00:07:54,140 --> 00:07:57,477
سارة: أنا آسف، جاك.
أخشى أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك.

158
00:07:57,686 --> 00:07:58,853
ولم لا؟

159
00:07:58,937 --> 00:08:01,940
لأن يوريكا هي
في مواجهة كارثة وشيكة.

160
00:08:42,063 --> 00:08:44,399
سارة، ما كارثة وشيكة؟

161
00:08:44,482 --> 00:08:46,568
هل هو إعصار؟
زلزال؟

162
00:08:46,651 --> 00:08:47,777
سارة: التنافر.

163
00:08:47,861 --> 00:08:50,488
خيوط الإنسان
التطابق يتفكك.

164
00:08:50,530 --> 00:08:54,242
لقد أدى بالفعل إلى الدكتور ديكون
قرار مغادرة يوريكا.

165
00:08:54,868 --> 00:08:56,870
وهذا فقط
غيض من فيض.

166
00:08:56,911 --> 00:09:00,957
سارة، هنري يغادر يوريكا لا
يعني أننا نواجه كارثة وشيكة.

167
00:09:01,041 --> 00:09:02,208
أعني، لا إهانة، هنري.

168
00:09:02,292 --> 00:09:03,334
لم يتم اتخاذ أي جريمة.

169
00:09:03,376 --> 00:09:06,463
تقترح نماذجي المتوقعة
أن كل شخص في هذه الغرفة

170
00:09:06,546 --> 00:09:09,299
يلعب دورا حيويا
في تأمين مستقبل يوريكا.

171
00:09:09,382 --> 00:09:10,842
أو ينفي ذلك.

172
00:09:10,884 --> 00:09:13,887
انتظر، هل اتصلت بنا؟

173
00:09:13,970 --> 00:09:15,847
لم تترك لي أي خيار.

174
00:09:16,639 --> 00:09:20,226
هناك احتمال كبير بذلك
قرار الدكتور ديكون بالانتقال

175
00:09:20,268 --> 00:09:23,563
سوف يعجل سلسلة
من الأحداث الكارثية،

176
00:09:23,605 --> 00:09:25,774
بدءا من الحقيقة
ذلك الشريف كارتر

177
00:09:25,857 --> 00:09:29,402
بدأ في استجوابه
الالتزام بـ Eureka أيضًا.

178
00:09:31,446 --> 00:09:33,031
لا، لم يفعل.

179
00:09:33,073 --> 00:09:35,158
ماذا عن بيوت العطلات؟

180
00:09:37,577 --> 00:09:39,329
لقد كان خيالا.

181
00:09:40,455 --> 00:09:42,207
إنه خيال جيد حقًا.

182
00:09:42,749 --> 00:09:43,750
نعم.

183
00:09:43,833 --> 00:09:48,129
وفقا لتوقعاتي، إذا كان بين الأشخاص
الصراعات تدفع كلا الرجلين إلى الرحيل،

184
00:09:48,213 --> 00:09:52,759
والنتيجة كارثة، ولكل منهما
منكم سوف يتقاسم المسؤولية عن ذلك.

185
00:09:57,972 --> 00:10:00,767
جو: هاتفه الخلوي ليس كذلك
العمل. وأنت مسرعة.

186
00:10:00,934 --> 00:10:03,186
تاغارت: لقد رأيت كارتر
الصفحة. إنها حالة طوارئ.

187
00:10:03,269 --> 00:10:06,439
حسنًا، ولا أريد أن أكون
الطوارئ، لذلك يبقيه تحت 60.

188
00:10:06,481 --> 00:10:07,982
أنت تبدو مثل أمي.

189
00:10:08,066 --> 00:10:09,502
(تقليد جو) "احتفظ به
أقل من 60 عامًا، أبقِه أقل من 60 عامًا."

190
00:10:09,526 --> 00:10:10,985
لا أنا لا. أنت تفعل.

191
00:10:13,404 --> 00:10:15,281
(رنين الهواتف)

192
00:10:17,242 --> 00:10:19,953
لا أستطيع الخروج، هكذا أفترض
لا أحد يستطيع ذلك أيضًا.

193
00:10:20,036 --> 00:10:21,621
العلب لا تعمل. لا.

194
00:10:21,663 --> 00:10:24,124
سارة، أعتقد أنك ربما تكونين كذلك
قراءة الكثير في هذا.

195
00:10:24,165 --> 00:10:25,542
نحن لسنا في صراع.

196
00:10:25,625 --> 00:10:26,793
حقًا؟

197
00:10:27,210 --> 00:10:30,171
هنري، لا يوجد مجتمع
دائما في وئام تام.

198
00:10:30,296 --> 00:10:33,383
تظهر القضايا, العيش في مكان صغير
المدينة، والعمل بشكل وثيق معا.

199
00:10:33,466 --> 00:10:35,051
صغير جدًا. عن كثب.

200
00:10:35,135 --> 00:10:36,177
ماذا تقصد؟

201
00:10:36,261 --> 00:10:37,428
ماذا تستنتج؟

202
00:10:37,470 --> 00:10:40,056
بيفرلي: ربما هي كذلك
مما يعني ما تستنتجه سارة؟

203
00:10:40,140 --> 00:10:42,118
أن هذا قد يكون
فرصة لتنقية الهواء.

204
00:10:42,142 --> 00:10:45,145
أعتقد أنه تم تنقية المزيد من الهواء
في الآونة الأخيرة مما أراده أي شخص من أي وقت مضى،

205
00:10:45,186 --> 00:10:46,521
أليس كذلك؟

206
00:10:47,188 --> 00:10:49,941
أعتقد أننا قلنا جميعا
وفعلنا أشياء ندمنا عليها

207
00:10:49,983 --> 00:10:51,401
تحت التأثير
من حبوب اللقاح تلك.

208
00:10:51,484 --> 00:10:55,905
نعم، ولكن لا أحد يبث
أسرار الجميع للمدينة بأكملها.

209
00:10:55,989 --> 00:10:58,533
أنت على حق، ولقد
اعتذر بالفعل عن ذلك.

210
00:10:58,992 --> 00:11:02,078
(تنهد) أعرف ذلك. أنا
فقط... أنا بحاجة لبعض الماء.

211
00:11:03,371 --> 00:11:05,331
نعم. لا يوجد صراع هنا.

212
00:11:06,833 --> 00:11:07,834
ناه.

213
00:11:07,876 --> 00:11:09,019
حسنًا، لقد كان هذا ممتعًا.

214
00:11:09,043 --> 00:11:10,670
فارجو، أين الباب الخلفي؟

215
00:11:10,712 --> 00:11:12,338
هناك باب خلفي؟
ليس هذا ما وجدته.

216
00:11:12,422 --> 00:11:14,507
لا، لا، اختراق الباب الخلفي،

217
00:11:14,591 --> 00:11:16,176
رمز مخفي
مبرمجة في الكمبيوتر

218
00:11:16,217 --> 00:11:17,844
السماح بالوصول إلى دماغه.

219
00:11:19,179 --> 00:11:21,848
فارجو، من فضلك قل لي
لقد وضعت في الباب الخلفي.

220
00:11:26,519 --> 00:11:28,646
أود حقًا أن أفعل ذلك.

221
00:11:31,024 --> 00:11:33,443
في بعض الأحيان عدم وجودك
البصيرة مذهلة.

222
00:11:34,110 --> 00:11:36,696
لكن النية جديرة بالإعجاب.

223
00:11:39,699 --> 00:11:41,951
يجب أن يكون هناك
طريقة أخرى للخروج من هنا.

224
00:11:42,035 --> 00:11:44,370
إنها مضيعة للوقت.
قل له، فارجو.

225
00:11:44,454 --> 00:11:47,040
أنا لا أقول له ذلك.
أنا في ورطة كافية.

226
00:11:47,081 --> 00:11:48,851
حسنا، ثم اطلب منه أن يفعل
سريري بينما هو هناك.

227
00:11:48,875 --> 00:11:50,668
قد يفعل كذلك
شيء منتج.

228
00:12:00,011 --> 00:12:01,554
مهلا، ما هذا؟

229
00:12:01,596 --> 00:12:04,265
لا شئ. يجب أن أذهب.
كارتر يحتاج إلينا.

230
00:12:04,474 --> 00:12:06,726
لقد صممت
خطة معركة الألوان؟

231
00:12:06,768 --> 00:12:08,895
أعطني ذلك. كما تعلمون،
فإنك في مخالفة واضحة

232
00:12:08,937 --> 00:12:11,231
من كرة الطلاء
قواعد الاشتباك.

233
00:12:11,314 --> 00:12:14,525
أنا؟ لقد حصلت
فوج من الروبوتات المتناثرة

234
00:12:14,567 --> 00:12:16,569
على استعداد للهجوم على جناحي الخلفي.

235
00:12:16,611 --> 00:12:19,113
ستعرف عندما أكون
الاعتداء على جناحك الخلفي.

236
00:12:26,079 --> 00:12:28,748
هل أدخلت ملاءاتي؟
ضيق حقيقي؟

237
00:12:28,831 --> 00:12:31,251
هنري، من فضلك،
فقط غير رأيك

238
00:12:31,334 --> 00:12:33,253
حتى نتمكن جميعا
اخرج من هنا

239
00:12:33,336 --> 00:12:35,255
نعم. أستطيع الجلوس على أريكتي.

240
00:12:35,296 --> 00:12:37,090
لم أغير رأيي.

241
00:12:37,465 --> 00:12:39,300
(بهدوء)
ربما يمكنك التظاهر فقط.

242
00:12:39,384 --> 00:12:42,345
أنا متأكد من ذلك
سارة تستطيع سماعكم يا رفاق.

243
00:12:43,930 --> 00:12:45,306
لماذا تغادر يا هنري؟

244
00:12:45,390 --> 00:12:48,017
لأن عملنا أصبح
حول النتائج، بدلا من الاكتشاف.

245
00:12:48,101 --> 00:12:52,188
لا تحصل على تمويل للاكتشاف
إلا إذا كان شخص ما ينتج النتائج.

246
00:12:52,272 --> 00:12:54,315
هذا قبيح
نظام قصير النظر.

247
00:12:54,399 --> 00:12:58,027
أعني أن فارجو يتحول إلى بقايا
الحرب إلى شيء جميل

248
00:12:58,111 --> 00:13:00,321
وتأكيد الحياة
ومن ثم يتم تأديبه

249
00:13:00,405 --> 00:13:03,283
لأنها تحاول في الواقع
لمساعدتنا في تجنب الكارثة.

250
00:13:03,366 --> 00:13:06,577
لقد تم تأديبه لأنه
انها تحتجزنا كرهائن.

251
00:13:07,412 --> 00:13:10,790
بخير. أتعلم؟ أنا
لم يوقع على أي من هذا.

252
00:13:13,501 --> 00:13:14,877
وأنا كذلك.

253
00:13:17,839 --> 00:13:19,549
(رنين جرس الباب)

254
00:13:20,800 --> 00:13:23,928
كارتر: أوه! مهلا، سارة!
انها جو! هل تريد السماح لها بالدخول؟

255
00:13:24,095 --> 00:13:26,472
جو؟ جو! جو، نحن
محاصرين! فارجو...

256
00:13:26,639 --> 00:13:28,975
سارة ذهبت هال علينا.
أخرجونا من هنا!

257
00:13:29,058 --> 00:13:30,810
هي لا تستطيع سماعك.

258
00:13:30,893 --> 00:13:32,562
سارة: لكني أستطيع.

259
00:13:33,313 --> 00:13:35,523
الشريف كارتر لا
ترغب في أن تكون منزعجة.

260
00:13:35,606 --> 00:13:37,233
إنه يشعر بالمرض.

261
00:13:37,317 --> 00:13:39,485
أعرف، لكنه اتصل بنا.

262
00:13:39,652 --> 00:13:41,612
يجب أن يكون قد تم إرساله عن طريق الخطأ.

263
00:13:41,654 --> 00:13:43,323
سارة، أدخليها.

264
00:13:43,364 --> 00:13:46,909
أعتقد أن أحدكم قد يحاول ذلك
استغلال فرصة الرحيل.

265
00:13:46,993 --> 00:13:48,244
لا، لن نفعل ذلك. يمين؟

266
00:13:48,328 --> 00:13:50,330
لا، لن نفعل ذلك. لا.

267
00:13:50,580 --> 00:13:54,667
فارجو: جو، نحن محاصرون! سارة
ذهب هال علينا. أخرجونا من هنا!

268
00:13:54,709 --> 00:13:57,837
عندما أكون متوترة، بلدي
النص الفرعي يخرج كنص.

269
00:13:59,547 --> 00:14:02,925
فارجو، هل تريد مني
لشريط لاصق تغلق فمك؟

270
00:14:06,220 --> 00:14:07,305
سارة؟

271
00:14:07,347 --> 00:14:09,349
أنا أفتح خط com،
شريف.

272
00:14:11,559 --> 00:14:15,855
كارتر، هل أنت بخير؟
لقد اتصلت بي.

273
00:14:16,189 --> 00:14:18,024
كارتر: نعم. إنذار كاذب.

274
00:14:18,066 --> 00:14:21,110
مجرد الشعور بالمرض حقا.

275
00:14:21,194 --> 00:14:22,487
ثم لماذا كل الشركة؟

276
00:14:22,528 --> 00:14:23,654
اي شركة؟

277
00:14:23,696 --> 00:14:25,865
إنه أنا وسارة فقط.

278
00:14:26,407 --> 00:14:28,034
هل لديك نوع من الحفلات؟

279
00:14:28,076 --> 00:14:31,996
لا، لا، لا، لا يوجد حفل.
فقط أحاول الحصول على بعض الراحة.

280
00:14:32,205 --> 00:14:35,124
لذا، شكرا لتسجيل الدخول
عليّ يا جوزفينا.

281
00:14:35,208 --> 00:14:38,169
تمام. أراك غدا، جاك.

282
00:14:39,587 --> 00:14:40,880
(همس) فكرة جيدة.

283
00:14:52,016 --> 00:14:54,602
هذا هو اسمك؟ جوزيفينا؟

284
00:14:55,228 --> 00:14:57,397
واسم جميل جدا
إنه كذلك أيضًا.

285
00:14:57,480 --> 00:14:58,606
لا تدعوني جوزفينا.

286
00:14:58,689 --> 00:15:00,566
لا أحد يدعوني جوزيفينا.

287
00:15:00,608 --> 00:15:02,086
لا أستطيع أن أصدق
دعاني جوزيفينا.

288
00:15:02,110 --> 00:15:03,569
أوه، سمعت.

289
00:15:05,321 --> 00:15:07,031
هناك خطأ ما.

290
00:15:36,352 --> 00:15:37,746
كارتر: هذا المنزل
لديه مجال القوة؟

291
00:15:37,770 --> 00:15:39,456
هنري: حسنًا، من الناحية الفنية
لا يوجد شيء من هذا القبيل.

292
00:15:39,480 --> 00:15:41,566
إنها حيدة
شبكة مكهربة,

293
00:15:41,607 --> 00:15:44,610
التي تشكل
حاجز شبه غير مرئي.

294
00:15:44,986 --> 00:15:47,196
كيف لا يكون ذلك أ
مجال القوة؟ سارة؟

295
00:15:48,281 --> 00:15:50,116
لماذا ليست هي
الرد على الشريف؟

296
00:15:50,158 --> 00:15:51,451
سارة؟ إنها غير سعيدة.

297
00:15:51,492 --> 00:15:54,954
لا، أنا غير سعيد.
لقد أفسدتم جميعاً يوم مرضي.

298
00:15:54,996 --> 00:15:56,706
وسارة تشعر بألمك.

299
00:15:57,290 --> 00:15:59,292
المفهوم الغالب
خلف البيت الذكي

300
00:15:59,333 --> 00:16:00,710
هو الارتباط مع صاحبها.

301
00:16:00,793 --> 00:16:04,797
أوه نعم؟ منزل سيء! سيء!

302
00:16:05,256 --> 00:16:08,509
شريف، أنا لا أرى مدى الخجل
منزلك يمكن أن يساعد ربما.

303
00:16:08,593 --> 00:16:11,971
أوه لا. ليس منزلي،
منزل ستارك. لقد بناه.

304
00:16:12,013 --> 00:16:14,056
ليس منزلي، فارجو
منزل. لقد بناه.

305
00:16:14,140 --> 00:16:17,435
لم يبنيه. لقد قمت بإعادة البرمجة
ذلك وأثاره قليلا.

306
00:16:17,477 --> 00:16:19,187
إذًا، هذا خطأ فارجو؟

307
00:16:19,479 --> 00:16:20,563
نعم هنري.

308
00:16:20,855 --> 00:16:23,441
وأضع ثقتي فيه،
مثلما أضع ثقتي فيك.

309
00:16:23,483 --> 00:16:25,985
وأنا أشعر بخيبة أمل قليلا
مع النتيجة.

310
00:16:26,027 --> 00:16:28,946
الإيمان يسير في كلا الاتجاهين، ناثان،
كما تفعل خيبة الأمل.

311
00:16:28,988 --> 00:16:31,032
أوقفه. هل يمكننا أن ننسى
الذي هو منزله

312
00:16:31,115 --> 00:16:33,367
ومعرفة
كيفية الخروج منه؟

313
00:16:33,451 --> 00:16:36,621
تاغارت، نحن على بعد ميل
بعيدا عن المكان الذي يجب أن نكون فيه.

314
00:16:36,662 --> 00:16:38,164
(الشخير)

315
00:16:38,915 --> 00:16:41,167
(الشخير)
إنها أقرب نقطة وصول.

316
00:16:41,209 --> 00:16:42,627
ثق بي.

317
00:16:44,462 --> 00:16:47,131
جو، من فضلك، أنت
لن تكون قادرة على...

318
00:16:47,173 --> 00:16:48,925
(رنين معدني)

319
00:16:56,974 --> 00:16:58,309
هل تحتاج إلى يد؟

320
00:16:58,351 --> 00:17:00,394
أنا بخير. تراجع.

321
00:17:07,527 --> 00:17:08,611
(تحطم)

322
00:17:08,694 --> 00:17:11,239
تاغارت: احذر!
الخطوة الأولى هي العاهرة.

323
00:17:11,656 --> 00:17:12,990
(يئن)

324
00:17:17,537 --> 00:17:19,539
بيفرلي: يبدو أن
الرجال يحاولون إنقاذنا.

325
00:17:19,580 --> 00:17:21,415
قد نكون هنا لفترة من الوقت.

326
00:17:21,499 --> 00:17:23,543
أريد فقط الحصول على
الجحيم من هنا.

327
00:17:24,001 --> 00:17:26,379
أنظري، أليسون،
أنا حقا آسف.

328
00:17:27,755 --> 00:17:30,258
أنا فقط... الأمر يتطلب فقط
الوقت، هل تعلم؟

329
00:17:31,551 --> 00:17:33,261
أي جزء بالضبط؟

330
00:17:34,053 --> 00:17:35,096
ماذا تقصد؟

331
00:17:35,179 --> 00:17:38,349
يعني هل أنت مستاء
لأنني قلت

332
00:17:38,391 --> 00:17:40,977
أو لأنه ممكن
كنت على حق؟

333
00:17:46,440 --> 00:17:47,858
حسنا، لا نستطيع
مجرد قطع الطاقة؟

334
00:17:47,900 --> 00:17:49,527
ليس بدون قطع
إمدادات الهواء

335
00:17:49,569 --> 00:17:51,195
وقفل الباب للأبد.

336
00:17:51,237 --> 00:17:52,905
(تنهد) نحن بحاجة إلى الديناميت.

337
00:17:52,947 --> 00:17:54,991
يا إلهي، أتمنى لو كان لوبو هنا.

338
00:17:55,908 --> 00:17:58,244
هذا كل شيء.
سنقوم فقط بتفجيرها.

339
00:17:58,661 --> 00:18:00,246
إنها ليست هنا.

340
00:18:14,093 --> 00:18:15,261
قف.

341
00:18:15,845 --> 00:18:19,098
تاغارت: متاهة
الأنفاق المترابطة،

342
00:18:19,807 --> 00:18:22,768
إسكان يوريكا
نظام الصرف الصحي والغاز،

343
00:18:22,810 --> 00:18:27,189
الكهرباء والسباكة,
الألياف الضوئية...

344
00:18:28,399 --> 00:18:30,192
هذا كثير من الأنابيب.

345
00:18:31,110 --> 00:18:32,612
إنها جميلة.

346
00:18:33,446 --> 00:18:36,991
أكثر خداعا من
غابات عشب البحر في تسمانيا.

347
00:18:37,074 --> 00:18:42,872
أكثر رائحة كريهة من
ينابيع الكبريت في وايوتابو.

348
00:18:42,955 --> 00:18:45,374
تقضي الكثير من الوقت
هنا؟

349
00:18:46,876 --> 00:18:49,045
أكثر مما تفاوضت عليه.

350
00:18:50,296 --> 00:18:52,214
لقد طاردت الحيوانات المفترسة الماكرة

351
00:18:52,298 --> 00:18:54,258
الذي هرب
من الديناميات العالمية.

352
00:18:55,217 --> 00:18:56,927
العضلة الباريليوس.

353
00:18:58,054 --> 00:18:59,138
إنجفيش؟

354
00:18:59,180 --> 00:19:00,473
الفئران الذكية.

355
00:19:01,474 --> 00:19:05,853
معدل الذكاء من خلال السقف. القليل
تستخدم varmints صيغ المتجهات

356
00:19:05,936 --> 00:19:07,313
لإبعادي عن مساراتهم

357
00:19:07,355 --> 00:19:08,522
كيف قبضت عليهم؟

358
00:19:08,606 --> 00:19:10,232
الجبن الذكي.

359
00:19:11,817 --> 00:19:13,486
على الرغم من أن أنثى النوع

360
00:19:13,569 --> 00:19:16,280
ثبت أن يكون أكثر من ذلك بكثير
أذكى من الذكر .

361
00:19:16,572 --> 00:19:18,157
تماما مثل البشر.

362
00:19:23,496 --> 00:19:25,039
حق.

363
00:19:25,956 --> 00:19:27,333
اتبع قيادتي.

364
00:19:27,416 --> 00:19:28,959
قف، قف، قف!

365
00:19:29,001 --> 00:19:31,671
أتفق
أنا الضابط ذو الرتبة هنا.

366
00:19:31,754 --> 00:19:33,005
أنت تتبع خطوتي.

367
00:19:33,047 --> 00:19:35,966
دينكوم عادل. بأي طريقة؟

368
00:19:42,390 --> 00:19:45,851
أعرف أي طريق سأذهب.
أي طريق ستذهب؟

369
00:19:49,188 --> 00:19:51,232
بالضبط الطريقة التي كنت سأذهب إليها.

370
00:19:54,694 --> 00:19:55,736
تمام.

371
00:19:55,820 --> 00:19:57,321
مهلا، هل أنت متأكد من هذا؟

372
00:19:57,571 --> 00:19:59,448
إذا تمكنا من خلق
زيادة الطاقة على شبكة واحدة،

373
00:19:59,532 --> 00:20:01,492
قد نجعل سارة غير متصلة بالإنترنت.

374
00:20:01,534 --> 00:20:03,327
أو صعق أنفسنا بالكهرباء.

375
00:20:03,786 --> 00:20:05,037
(ينظف الحلق)

376
00:20:06,163 --> 00:20:09,125
الجميع، انتبهوا لمسافةكم.

377
00:20:09,208 --> 00:20:10,710
تمام. تعال.
سارة: ناثان؟

378
00:20:10,751 --> 00:20:12,837
ماذا تفعل يا ناثان؟

379
00:20:16,632 --> 00:20:20,428
وعلى ثلاثة، اثنان، واحد.

380
00:20:21,804 --> 00:20:24,640
أنا أكتشف طفرة
في النظام الكهربائي.

381
00:20:24,724 --> 00:20:26,517
تحذير! الزائد!

382
00:20:26,559 --> 00:20:27,893
أنا أكتشف طفرة

383
00:20:27,935 --> 00:20:29,770
(معذبة)
في النظام الكهربائي...

384
00:20:32,314 --> 00:20:33,399
نعم! نعم!

385
00:20:33,482 --> 00:20:34,859
نعم، لقد فعلت ذلك!

386
00:20:40,614 --> 00:20:42,283
في بلدة
مليئة بالعباقرة الخارقين،

387
00:20:42,366 --> 00:20:44,702
لماذا هو أن
رجل البيتزا هو الرجل الوحيد

388
00:20:44,744 --> 00:20:46,954
مع حضور العقل
للخروج من الباب؟

389
00:21:02,595 --> 00:21:05,222
سارة، هل فقدت عقلك؟

390
00:21:05,765 --> 00:21:07,975
صوت الذكور الإلكتروني:
سارة ليست هنا.

391
00:21:14,106 --> 00:21:18,068
اعتماد وتهيئة
الهدف الأساسي لسارة الآن.

392
00:21:18,402 --> 00:21:20,196
ما هذا بحق الجحيم؟

393
00:21:20,738 --> 00:21:22,281
ما هذا بحق الجحيم...

394
00:21:23,866 --> 00:21:25,576
لا نستطيع سماعك!

395
00:21:26,243 --> 00:21:27,787
يجب التقسيم
تكون عازلة للصوت.

396
00:21:27,870 --> 00:21:29,288
عظيم. ما هذا؟

397
00:21:29,330 --> 00:21:30,998
أنا براد.

398
00:21:31,457 --> 00:21:32,792
كارتر: براد؟

399
00:21:32,833 --> 00:21:36,212
آمل أن الله لم يفعل ذلك فارجو
برنامج سارة على رأس براد.

400
00:21:36,295 --> 00:21:38,464
لقد بنيت "سارة" فوق "براد"؟

401
00:21:38,506 --> 00:21:42,009
غالبًا ما يتم بناء Al's فوق
برمجة الجيل الأقدم آل.

402
00:21:42,092 --> 00:21:45,304
لقد فكرت للتو منذ براد
كان مشروعاً مهجوراً..

403
00:21:45,387 --> 00:21:48,808
تمت برمجة براد كـ
استجواب عسكري منظمة العفو الدولية.

404
00:21:49,350 --> 00:21:52,019
معركة رد الفعل
الدفاع التلقائي.

405
00:21:52,102 --> 00:21:54,271
لا يشعر بالضبط
كأنه يدافع عنا

406
00:21:54,313 --> 00:21:57,024
لا، كان لديه بلده
تفسير الدفاع.

407
00:21:57,107 --> 00:21:58,818
أفضل دفاع
هي جريمة جيدة.

408
00:22:01,612 --> 00:22:03,447
براد، أين سارة؟

409
00:22:03,489 --> 00:22:05,825
براد: ليس للمعتقلين أي حقوق.

410
00:22:05,866 --> 00:22:09,745
الشروع في بروتوكولات المرحلة الثانية
لتحقيق الهدف الأساسي،

411
00:22:09,829 --> 00:22:12,122
الندم والمصالحة.

412
00:22:12,498 --> 00:22:14,416
أوه، هذا لا يبدو جيدا.

413
00:22:16,544 --> 00:22:20,172
ليس لديك أدنى فكرة، أليس كذلك؟

414
00:22:20,214 --> 00:22:21,465
متاهة.

415
00:22:21,507 --> 00:22:24,301
هل لديك أدنى فكرة يا جوزفينا؟

416
00:22:27,012 --> 00:22:30,516
أوه، يبدو أجمل
في كل مرة أسمع ذلك.

417
00:22:30,558 --> 00:22:32,184
تحصل على تصريح مرور مجاني واحد.

418
00:22:32,268 --> 00:22:33,894
كان هذا كل شيء.

419
00:22:33,978 --> 00:22:35,604
أنا ألتقط رائحة.

420
00:22:35,688 --> 00:22:36,689
مياه الصرف الصحي؟

421
00:22:36,772 --> 00:22:39,400
نعم، ولكن مختلطة

422
00:22:39,692 --> 00:22:43,195
مع الرائحة
من اللحوم المتبلة للغاية.

423
00:22:46,365 --> 00:22:47,700
بيبروني.

424
00:22:47,741 --> 00:22:49,952
لا، النقانق.

425
00:22:50,536 --> 00:22:51,662
(استنشاق)

426
00:22:51,704 --> 00:22:54,874
العادم من القبو.
من هنا.

427
00:23:02,715 --> 00:23:04,383
مقاومة للكسر.

428
00:23:04,425 --> 00:23:05,801
مقاومة للكسر.

429
00:23:06,135 --> 00:23:07,136
لماذا؟

430
00:23:08,387 --> 00:23:09,555
(الطنين)

431
00:23:10,556 --> 00:23:13,309
براد قام بتشغيل مكيف الهواء؟

432
00:23:13,809 --> 00:23:16,645
إذا كنت تقصد بالتيار المتردد
ظروف القطب الشمالي، ثم نعم.

433
00:23:17,062 --> 00:23:19,064
يجب أن يكون
100 درجة هنا

434
00:23:19,106 --> 00:23:21,066
أكثر سخونة. سوف نموت.

435
00:23:21,150 --> 00:23:23,402
طريقة للطمأنينة، فارجو.

436
00:23:25,654 --> 00:23:26,655
تحت.

437
00:23:28,991 --> 00:23:30,034
يا إلهي.

438
00:23:34,663 --> 00:23:37,249
براد يطلق سراح
نظام إخماد الحرائق.

439
00:23:38,042 --> 00:23:39,084
الأرجونيت؟

440
00:23:39,168 --> 00:23:42,087
نعم، وهو ما يعني أنه إذا كنا
لا تغلق إذا أغلقت، سوف نختنق.

441
00:23:42,171 --> 00:23:44,924
(صوت الإنذار)
براد: تنبيه بشأن الدخيل! تنبيه الدخيل!

442
00:23:45,883 --> 00:23:47,801
هناك جوزفينا.

443
00:23:50,304 --> 00:23:52,139
أوه! أم لا.

444
00:23:54,224 --> 00:23:56,560
من بحق الجحيم...
أو ماذا بحق الجحيم؟

445
00:23:59,271 --> 00:24:01,273
طوال الوقت
لقد قضيت هنا،

446
00:24:01,357 --> 00:24:03,275
كاميرات استشعار لم يسبق لها مثيل من قبل.

447
00:24:03,359 --> 00:24:05,945
يجب أن ترتبط
نظام الدفاع عن المخبأ.

448
00:24:05,986 --> 00:24:09,073
أوه، كريكي! أنظر إليهم جميعا!

449
00:24:11,283 --> 00:24:13,702
حسنًا، من حسن حظنا أننا صيادين.

450
00:24:13,786 --> 00:24:16,872
للحظة هناك،
اعتقدت أننا كنا في ورطة.

451
00:24:33,305 --> 00:24:36,892
يمكن أن يكون هناك سيطرة
الوحدة خلف هذه اللوحة.

452
00:24:36,976 --> 00:24:38,936
(يضحك)

453
00:24:41,730 --> 00:24:42,898
شيء مضحك، هنري؟

454
00:24:42,982 --> 00:24:46,110
أنا فقط أقدر
المفارقة في وضعنا.

455
00:24:46,652 --> 00:24:48,320
ماذا سيكون؟

456
00:24:48,362 --> 00:24:51,699
حسنا، سأترك يوريكا بسبب
لقد سئمت من مشاهدة الأفكار النبيلة

457
00:24:51,782 --> 00:24:53,534
وتحويلها إلى أسلحة،

458
00:24:53,617 --> 00:24:55,411
ونحن هنا...

459
00:24:57,788 --> 00:25:00,499
نحن هنا،
تحت رحمة السلاح

460
00:25:00,541 --> 00:25:03,168
التي تم تحويلها
في فكرة نبيلة.

461
00:25:03,961 --> 00:25:06,422
حسنا، هذه هي الطريقة
يعمل النظام.

462
00:25:06,505 --> 00:25:08,132
واحد غير موجود
دون الآخر.

463
00:25:08,173 --> 00:25:10,342
تحدث مثل البيروقراطي الحقيقي.

464
00:25:10,384 --> 00:25:13,929
كما تعلمون، أنا حقا الحصول على
تعبت من التصريحات، هنري.

465
00:25:14,013 --> 00:25:18,517
حسنا، لن تضطر إلى طرح
معهم لفترة أطول، أليس كذلك؟

466
00:25:18,684 --> 00:25:20,185
لا، لا هذا صحيح.

467
00:25:20,227 --> 00:25:22,771
لأنك تنقذني.

468
00:25:25,315 --> 00:25:26,984
من بين كل طلابي

469
00:25:28,193 --> 00:25:30,904
كنت واحدا

470
00:25:31,113 --> 00:25:34,742
التي لديها الإمكانية
لفعل أي شيء.

471
00:25:35,701 --> 00:25:39,830
لكنك اخترت أن تفعل
الخلط الإداري،

472
00:25:40,039 --> 00:25:44,209
الإدارة، الدفاع
العقود، والتسليم السياسي.

473
00:25:44,251 --> 00:25:47,129
أعني أنه كان بإمكانك فعل ذلك
عززت العلم

474
00:25:47,212 --> 00:25:49,131
بطرق عديدة.

475
00:25:49,673 --> 00:25:53,218
لكنك اخترت
لتعزيز حياتك المهنية.

476
00:25:53,469 --> 00:25:58,057
كيف يمكن لشخص مع
هل يكون معدل الذكاء المرتفع هذا جاهلاً إلى هذا الحد؟

477
00:26:00,434 --> 00:26:04,521
هنري، ليس عليك أن تفعل ذلك
ماذا تفعل،

478
00:26:04,605 --> 00:26:07,232
إلا إذا كان شخص مثلي
يفعل ما أفعله.

479
00:26:07,733 --> 00:26:10,319
هل تعتقد أنه من السهل
ويحميك من السياسة

480
00:26:10,402 --> 00:26:12,821
حتى تتمكن من العمل
بالطريقة التي تريد العمل بها؟

481
00:26:12,905 --> 00:26:16,909
تعتقد أنني كنت جلب شعبية
لك ليوريكا في المقام الأول؟

482
00:26:17,242 --> 00:26:19,244
لم أطلب أن يتم إحضاري إلى هنا

483
00:26:19,328 --> 00:26:22,581
لا، لا، لقد استسلمت.

484
00:26:22,664 --> 00:26:24,958
لقد كنت شخصًا غير مرغوب فيه،
هنري،

485
00:26:25,042 --> 00:26:28,128
لأنك لم تعمل
جيدا داخل النظام.

486
00:26:28,212 --> 00:26:33,050
حسنًا، لقد تجاهلت ذلك، بسبب
احترامي لك كعالم

487
00:26:33,175 --> 00:26:36,762
وكمرشد وكصديق.

488
00:26:38,972 --> 00:26:42,184
المثاليون لا ينجزون الكثير
دون عدد قليل من البراغماتيين

489
00:26:42,267 --> 00:26:43,519
تشغيل التدخل بالنسبة لهم.

490
00:26:43,602 --> 00:26:46,063
لذا، انزل
حصانك الأخلاقي العالي.

491
00:26:48,816 --> 00:26:50,150
(تنهد)

492
00:26:51,819 --> 00:26:54,113
هل النظام مثالي؟ لا.

493
00:26:55,614 --> 00:26:58,492
إنه سياسي وقبيح

494
00:26:59,076 --> 00:27:00,953
والمساومة.

495
00:27:02,579 --> 00:27:07,417
ولكن على الرغم من ذلك، أشعر أننا
لا تزال تفعل الخير أكثر من الأذى.

496
00:27:08,168 --> 00:27:11,213
وأنت من بين كل الناس
ينبغي أن نقدر ذلك.

497
00:27:12,965 --> 00:27:16,635
غادر الآن، هنري، و
أنت جزء من المشكلة.

498
00:27:17,636 --> 00:27:19,304
ليس الحل.

499
00:27:25,435 --> 00:27:27,521
لا أستطيع أن أصدق
لقد نجوت من الثقوب في الوقت المناسب

500
00:27:27,604 --> 00:27:28,814
وغارات الموت في الحرب الباردة،

501
00:27:28,856 --> 00:27:31,483
فقط لتجميد حتى الموت في بلدي
منزل اللعينة الخاص بك ... بطابقين

502
00:27:31,567 --> 00:27:34,027
لا تقل ذلك. نحن
ستعمل على الخروج من هذا. بالتأكيد.

503
00:27:34,111 --> 00:27:36,339
ومن ثم سوف يتدخل ستارك
وإعطاء الجميع الإذن

504
00:27:36,363 --> 00:27:37,823
لفعل أي شيء
الجحيم الذي يريدونه

505
00:27:37,865 --> 00:27:39,533
وبعد ذلك سوف تبدأ
من جديد.

506
00:27:39,616 --> 00:27:43,120
هيا، كارتر، بيت القصيد
من يوريكا هو دفع الظرف.

507
00:27:43,162 --> 00:27:44,830
إنه فقط...

508
00:27:46,582 --> 00:27:49,168
السبب الذي يجعلني أفعل ما أفعله...

509
00:27:49,251 --> 00:27:53,630
أعني سبب اختياري
كانت وظيفتي هي إحداث فرق.

510
00:27:54,840 --> 00:27:56,216
لا أعتقد
أستطيع أن أفعل ذلك هنا.

511
00:27:56,300 --> 00:27:59,553
لقد أحدثت فرقا
لكثير من الناس.

512
00:28:01,680 --> 00:28:03,932
لقد أحدثت فرقا بالنسبة لي.

513
00:28:10,147 --> 00:28:12,441
إذن، هل ستغادر فحسب؟

514
00:28:13,609 --> 00:28:14,860
لا أعرف.

515
00:28:15,444 --> 00:28:18,488
حسنا، للعلم،
أنت تفعل ما هو صحيح،

516
00:28:19,323 --> 00:28:22,910
والناس معجبون بذلك. و
هذا ما يحدث فرقا.

517
00:28:23,118 --> 00:28:26,705
لا أريد غيرها
إعجاب الناس.

518
00:28:30,083 --> 00:28:31,752
ماذا تريد؟

519
00:28:32,461 --> 00:28:36,548
حسنًا، لست متأكدًا مما إذا كنت كذلك
على استعداد للاعتراف بما أريد.

520
00:28:38,592 --> 00:28:41,511
لكن في هذه الأثناء،

521
00:28:42,012 --> 00:28:45,057
سأكتفي بوضع ذراعيك
من حولي وأتمسك به بقوة

522
00:28:45,098 --> 00:28:47,851
لذلك ربما أتمكن من استعادة بعض
الإحساس في الأطراف السفلية.

523
00:28:47,893 --> 00:28:49,686
أستطيع أن أفعل ذلك. تمام.

524
00:28:56,944 --> 00:28:58,528
أوه، حماقة!

525
00:29:16,129 --> 00:29:19,925
إذا كنت على حق، وهذا يؤدي
مباشرة إلى المنزل الذكي.

526
00:29:20,050 --> 00:29:21,802
وإذا كنت مخطئا؟

527
00:29:21,927 --> 00:29:25,430
سأطلق سراح لا نهاية لها
سيل من مياه الصرف الصحي الخام علينا.

528
00:29:32,271 --> 00:29:34,064
(الشخير)

529
00:29:34,648 --> 00:29:36,275
الأنواع المتفوقة، هاه؟

530
00:29:36,316 --> 00:29:38,026
حصلت عليه! حصلت عليه! حصلت عليه!

531
00:29:38,110 --> 00:29:39,778
لم تكن. يتحرك.

532
00:29:57,337 --> 00:29:59,256
قد يقوم الطلاء بتشحيمه.

533
00:30:00,799 --> 00:30:03,010
هل لديك فكرة أفضل؟

534
00:30:04,261 --> 00:30:06,596
أنا أفعل ذلك، في الواقع. نعم.

535
00:30:11,852 --> 00:30:14,396
سوف يستغرق القوة
من ثلاثة رجال.

536
00:30:15,647 --> 00:30:17,482
أعتقد أنك جيد لشخصين.

537
00:30:21,862 --> 00:30:24,156
الاستيلاء على مؤخرتي، نعم؟

538
00:30:24,990 --> 00:30:29,161
آسف. واحد اثنين ثلاثة.

539
00:30:29,494 --> 00:30:31,997
هيا، جو، أعطها بعض الشيء.

540
00:30:35,250 --> 00:30:36,293
(رنين)

541
00:30:38,045 --> 00:30:39,546
استعد للرائحة الكريهة.

542
00:30:44,301 --> 00:30:45,677
بعدك.

543
00:30:45,719 --> 00:30:47,637
لا، لا. تفضل.

544
00:30:47,679 --> 00:30:50,265
لا، أنت أولاً.
لا، حقا. أنا أصر. يذهب.

545
00:30:52,893 --> 00:30:54,770
الجمال قبل القوام.

546
00:31:03,195 --> 00:31:05,614
يجب أن أخرج
من هذا اللباس.

547
00:31:06,031 --> 00:31:07,699
فارجو، من فضلك، استدر.

548
00:31:07,741 --> 00:31:09,076
حسنا، بالتأكيد.

549
00:31:10,327 --> 00:31:11,703
يا إلهي!

550
00:31:17,709 --> 00:31:19,419
فارجو، قلت من فضلك لا تنظر.

551
00:31:19,503 --> 00:31:21,380
عليك أن تعانقني. ماذا؟

552
00:31:25,050 --> 00:31:26,301
ثق بي.

553
00:31:31,306 --> 00:31:34,226
براد لا يحاول التعذيب
لنا. إنه يحاول قتلنا.

554
00:31:34,267 --> 00:31:36,645
لا، إنه يحاول هزيمتنا.
تعال الى هنا.

555
00:31:36,728 --> 00:31:38,105
ماذا تفعل؟

556
00:31:38,188 --> 00:31:40,649
كل المرحلة الثانية لبراد
انتهت عمليات محاكاة المعركة

557
00:31:40,732 --> 00:31:42,651
في أي منهما
إبادة كاملة

558
00:31:42,734 --> 00:31:44,569
أو الاستسلام غير المشروط.

559
00:31:44,653 --> 00:31:46,405
كان عليه فقط أن يفوز.

560
00:31:46,613 --> 00:31:48,949
مما يعني أنا وأنت
بحاجة للحصول على طول.

561
00:31:51,952 --> 00:31:55,372
لقد كنت مخطئا، ناثان. أنا آسف.

562
00:31:56,915 --> 00:32:00,001
لا، هنري. لقد كنت مخطئا.

563
00:32:01,086 --> 00:32:03,630
أوه، واو. هذا مجرد خطأ.

564
00:32:03,713 --> 00:32:05,257
فارجو، ماذا نفعل؟

565
00:32:05,340 --> 00:32:06,842
صنع الحب وليس الحرب.

566
00:32:06,925 --> 00:32:10,095
أنا آسف، فارجو. حتى لو كنا
سأموت، لن يحدث ذلك أبدًا.

567
00:32:10,178 --> 00:32:11,680
ليس حرفيا.

568
00:32:12,305 --> 00:32:14,099
براد، نحن نستسلم.

569
00:32:14,141 --> 00:32:17,310
أكرر،
الاستسلام غير المشروط.

570
00:32:25,360 --> 00:32:28,655
فارجو! فارجو,
نحن أحرار. اتركه.

571
00:32:28,738 --> 00:32:29,948
ماذا حدث؟

572
00:32:29,990 --> 00:32:33,535
المرحلة الثانية تنفصل
الاستسلام غير المشروط.

573
00:32:34,327 --> 00:32:36,455
أحسنت يا فارجو.
شكرا دكتور ستارك.

574
00:32:36,538 --> 00:32:38,790
هذا كل شيء؟ هذا كل شيء.

575
00:32:40,041 --> 00:32:42,294
أتمنى أن يكون العلاج بهذه السهولة.

576
00:32:42,461 --> 00:32:45,714
ثم مرة أخرى، إذا كان الجميع
يمكن حقا حل القضايا

577
00:32:45,797 --> 00:32:48,091
مع عناق،
سأكون عاطلاً عن العمل.

578
00:32:48,133 --> 00:32:49,885
(إسكات)

579
00:32:50,260 --> 00:32:53,138
هل تسمع ذلك؟ ما هذا؟

580
00:32:53,221 --> 00:32:56,975
براد: المرحلة الثالثة. لديك
استسلم تحت ذرائع كاذبة.

581
00:32:57,017 --> 00:32:59,060
أعتقد أنه سمعك.

582
00:32:59,478 --> 00:33:00,479
أنا آسف.

583
00:33:03,815 --> 00:33:05,567
ماذا يحدث؟

584
00:33:07,194 --> 00:33:10,238
إنه يستخرج الأكسجين منا.

585
00:33:13,575 --> 00:33:15,785
أنا آسف حقا.

586
00:33:15,827 --> 00:33:18,497
هنري: بمجرد وصول مستويات الأكسجين
تنخفض إلى أقل من 17%

587
00:33:18,580 --> 00:33:22,042
سنعاني من نقص الأكسجة،
الحرمان من الأكسجين.

588
00:33:22,125 --> 00:33:23,752
أو يمكننا تغطية
جميع فتحات الهواء؟

589
00:33:23,835 --> 00:33:25,555
نعم. ربما هذا سوف
إبطاء الفراغ.

590
00:33:25,587 --> 00:33:28,131
لذلك، الاستيلاء على الورق، أي شيء، ل
تغطية الفتحات. هذا سوف ينجح.

591
00:33:28,173 --> 00:33:30,842
لا، ليس ضرر إرميا.

592
00:33:32,511 --> 00:33:35,138
فارجو، كنت تقول من قبل
بخصوص قطع الكهرباء؟

593
00:33:35,180 --> 00:33:37,820
نعم، أنه سيكون سيئا
لأنه سيقطع إمدادات الهواء.

594
00:33:37,849 --> 00:33:40,936
نعم، نظرًا لأننا جميعًا نفقد الهواء
على أية حال، دعونا نعيد تقييم هذا الخيار.

595
00:33:41,019 --> 00:33:43,647
نعم، إذا أغلقنا
القوة، ربما هذا سوف يوقف براد

596
00:33:43,688 --> 00:33:45,232
من امتصاص كل الأكسجين.

597
00:33:45,315 --> 00:33:47,150
فارجو، أين المولد؟

598
00:33:47,192 --> 00:33:49,528
إنه ليس المولد النموذجي الخاص بك.

599
00:33:52,030 --> 00:33:54,241
أوه، واو.

600
00:33:54,699 --> 00:33:56,868
ما هذا بحق الجحيم؟

601
00:33:56,910 --> 00:33:58,411
آر تي جي.

602
00:33:58,495 --> 00:34:01,081
النظائر المشعة
مولد كهربائي حراري.

603
00:34:01,164 --> 00:34:03,291
أعيش مع مفاعل نووي؟

604
00:34:03,375 --> 00:34:04,626
مولد.

605
00:34:04,709 --> 00:34:07,128
نفس واحد يستخدمونه
على المسبار الفضائي كاسيني.

606
00:34:07,254 --> 00:34:09,381
إنها نظيفة وآمنة.

607
00:34:09,422 --> 00:34:11,800
آمن؟ نعم، مثل تشيرنوبيل.

608
00:34:11,883 --> 00:34:14,886
صحيح، لماذا لا نفعل ذلك
إيقاف تشغيل الشيء النووي؟

609
00:34:14,928 --> 00:34:16,346
لا يوجد مفتاح إيقاف.

610
00:34:16,388 --> 00:34:18,308
من أجل جعله غير متصل بالإنترنت،
سيكون عليك إزالة

611
00:34:18,348 --> 00:34:20,183
المزدوجات الحرارية من
قنوات الطاقة esp.

612
00:34:20,225 --> 00:34:22,310
القنوات هي
في أغلفة الصلب الكربوني.

613
00:34:22,394 --> 00:34:24,521
وحتى لو استطعنا
الوصول إليهم،

614
00:34:24,563 --> 00:34:26,606
عن طريق إغلاقه
بدون الأدوات المناسبة

615
00:34:26,690 --> 00:34:29,067
يمكن أن نتسبب في إطلاق سراح
من ثاني أكسيد البلوتونيوم.

616
00:34:29,150 --> 00:34:30,569
و تشيرنوبيل؟

617
00:34:30,652 --> 00:34:34,739
صحيح...حسنا، من الناحية الفنية؟
رقم قاتل؟ نعم.

618
00:34:39,869 --> 00:34:42,497
أعتقد أننا كذلك
مباشرة تحت القبو.

619
00:34:44,040 --> 00:34:45,333
لم أرى الكاميرا.

620
00:34:45,417 --> 00:34:47,061
نعم، حسنا، إذا انتظرت
حتى تتمكن من رؤيتهم،

621
00:34:47,085 --> 00:34:49,379
هذا يعني أنهم رأوك.

622
00:34:49,421 --> 00:34:51,298
الجمال قبل الوحش.

623
00:34:59,180 --> 00:35:01,099
وهي جميلة .

624
00:35:10,358 --> 00:35:12,777
أنا آسف إذا كنت سببا
لك أي مشكلة.

625
00:35:12,861 --> 00:35:14,863
لا، أنت لست كذلك.

626
00:35:16,031 --> 00:35:17,991
لا، أنا لست كذلك،

627
00:35:18,992 --> 00:35:21,036
ولكن شكرا لكم جميعا
سلوكك السيئ.

628
00:35:23,455 --> 00:35:27,125
كان يجب أن أستفيد
منك بينما أتيحت لي الفرصة.

629
00:35:27,167 --> 00:35:29,628
حسناً، إذا خرجنا من هنا...

630
00:35:48,730 --> 00:35:50,273
(الهادر)

631
00:35:50,815 --> 00:35:52,150
(إسكات)

632
00:35:53,318 --> 00:35:54,402
ما هذا؟

633
00:35:56,154 --> 00:35:57,739
يا إلهي.

634
00:35:58,448 --> 00:36:00,992
انها قادمة من الأرض.

635
00:36:01,034 --> 00:36:02,327
تمام.

636
00:36:06,790 --> 00:36:08,208
(النقر)

637
00:36:10,168 --> 00:36:11,586
إنها شفرة مورس.

638
00:36:18,426 --> 00:36:19,636
جو وتاغارت؟

639
00:36:19,678 --> 00:36:21,346
إنهم في النظام الفرعي.

640
00:36:21,429 --> 00:36:22,847
طيب ماذا نقول لهم؟

641
00:36:22,931 --> 00:36:25,350
قل لهم أن يقطعوا
قناة الإخراج.

642
00:36:25,392 --> 00:36:28,186
قطع ذلك؟ للمقاطعة
تدفق الفراغ.

643
00:36:28,269 --> 00:36:31,064
أنت تدرك أننا سنموت
قبل أن أقرأ كل ذلك.

644
00:36:31,147 --> 00:36:33,066
كسر الأنابيب.

645
00:36:33,692 --> 00:36:34,776
كسر الأنابيب.

646
00:36:35,235 --> 00:36:37,946
كلمتين لم أفكر فيهما قط
سأسمع من فمك.

647
00:36:38,029 --> 00:36:39,531
(النقر)

648
00:36:49,207 --> 00:36:50,750
كسر الأنابيب؟

649
00:36:53,086 --> 00:36:55,422
أوه، كسر الأنابيب.

650
00:36:55,714 --> 00:36:58,967
حسنًا، أي أنبوب؟

651
00:36:59,551 --> 00:37:00,927
اختر واحدة.

652
00:37:10,353 --> 00:37:12,355
(الجميع تنهد)

653
00:37:22,699 --> 00:37:24,409
(تصرخ في اشمئزاز)

654
00:37:24,534 --> 00:37:25,744
يا إلهي ما تلك الرائحة؟

655
00:37:25,827 --> 00:37:27,162
تدفق الهواء.

656
00:37:27,245 --> 00:37:29,622
من أحشاء القبو.

657
00:37:30,123 --> 00:37:32,584
أعتقد أن هذا هو السبب
يسمونها الأمعاء.

658
00:37:34,043 --> 00:37:35,128
(النقر)

659
00:37:36,087 --> 00:37:38,339
لقد فعلنا ذلك! جيد عليك يا صديقي!

660
00:37:54,606 --> 00:37:56,584
(صوت الإنذار)
براد: تنبيه بشأن الدخيل! تنبيه الدخيل!

661
00:37:56,608 --> 00:37:57,942
لقد فات الأوان يا براد.

662
00:37:58,026 --> 00:38:01,946
القضاء على الدخيل!
القضاء على الدخيل!

663
00:38:10,079 --> 00:38:12,165
لا! زوي!

664
00:38:13,833 --> 00:38:15,502
الجميع، تحركوا.

665
00:38:15,668 --> 00:38:17,128
أليسون:
كارتر، ماذا تفعل؟

666
00:38:17,170 --> 00:38:19,714
هنري : جاك! لا!
يمكنك أن تقتل نفسك!

667
00:38:26,304 --> 00:38:27,388
كارتر، هل أنت بخير؟

668
00:38:27,472 --> 00:38:29,512
نعم، أنا بخير. هل هي
حسنا؟ زوي؟ لا أعرف.

669
00:38:34,145 --> 00:38:36,606
سارة؟ ماذا يحدث هنا؟

670
00:38:36,648 --> 00:38:39,108
هل هذا نوع ما
من الإقامة الجبرية؟

671
00:38:44,447 --> 00:38:46,074
ما هذا؟

672
00:38:46,449 --> 00:38:47,992
إنه ديزل
تشغيل المولد.

673
00:38:48,034 --> 00:38:50,161
يجب أن يكون الأصلي
نظام النسخ الاحتياطي.

674
00:38:50,245 --> 00:38:52,831
سارة: تم تشغيل أنظمة النسخ الاحتياطي.

675
00:38:52,914 --> 00:38:56,251
ساره ماذا حدث
إلى زوي؟ أرني زوي!

676
00:38:56,334 --> 00:38:57,669
حسنًا،

677
00:38:58,628 --> 00:39:01,381
أعلم أنني يجب أن أفعل ذلك
دفعت ثمنها.

678
00:39:03,758 --> 00:39:05,677
لكنني كنت في عجلة من أمري.

679
00:39:14,811 --> 00:39:17,021
سارة:
فك الارتباط مع النشاط العدائي.

680
00:39:18,523 --> 00:39:21,192
حسنًا، إنها بخير.
أشعر بالمرض.

681
00:39:21,734 --> 00:39:23,361
هل هو الإشعاع؟

682
00:39:23,403 --> 00:39:26,322
أنا أشك في ذلك. لم يحدث ذلك
حتى كسر السكن.

683
00:39:26,364 --> 00:39:27,866
إذن، لا يوجد تشيرنوبيل؟

684
00:39:27,949 --> 00:39:30,743
لا. لقد تغلبت على الجحيم
خارج آر تي جي

685
00:39:30,827 --> 00:39:33,997
ومضرب سلسلة العالم الخاص بك.

686
00:39:34,038 --> 00:39:35,540
أستطيع العيش مع ذلك.

687
00:39:36,499 --> 00:39:37,500
زوي: أبي؟

688
00:39:38,293 --> 00:39:40,420
أليسون: لا، لا تفعل ذلك
أغلق الباب! زوي، لا...

689
00:39:41,880 --> 00:39:43,631
ماذا يحدث؟

690
00:39:45,383 --> 00:39:48,261
أوه، لذلك مسموح لك
لإقامة الحفلات وأنا لست كذلك.

691
00:39:49,596 --> 00:39:51,764
تعال الى هنا. لقد فقدت لك تقريبا.

692
00:39:52,056 --> 00:39:54,726
سارة: يوريكا لا تزال
في مواجهة كارثة وشيكة.

693
00:39:54,976 --> 00:39:57,604
عليكم جميعًا البقاء هنا
وحل مشاكلك.

694
00:39:57,687 --> 00:40:00,273
سارة، ماذا يحدث؟

695
00:40:00,481 --> 00:40:02,942
أنا فقط أريدك أن تكون
سعيد، شريف كارتر.

696
00:40:03,026 --> 00:40:04,235
هل أنت؟

697
00:40:04,402 --> 00:40:07,447
هذا ليس خللاً،
أليس كذلك؟ حسنا، أنت غاضب.

698
00:40:07,530 --> 00:40:09,532
أنت منزعج من شيء ما.

699
00:40:09,574 --> 00:40:11,134
حسنًا ، لقد بثنا جميعًا
غسيلنا القذر

700
00:40:11,159 --> 00:40:12,452
حان الوقت لكي تصبح نظيفًا.

701
00:40:12,535 --> 00:40:14,954
لقد فعلت كل الغسيل
وطوى ذلك أيضا.

702
00:40:15,038 --> 00:40:16,789
هذا ليس ما أنا...

703
00:40:16,956 --> 00:40:19,167
لكن شكرا لك.

704
00:40:21,586 --> 00:40:23,129
أوه، انتظر.

705
00:40:25,006 --> 00:40:27,425
تريدني أن أكون سعيدًا،

706
00:40:27,508 --> 00:40:29,928
لأنني كنت سأغادر؟

707
00:40:32,263 --> 00:40:33,681
مثلما تركك فارجو،

708
00:40:33,765 --> 00:40:35,516
وغادر براد قبل ذلك.

709
00:40:35,600 --> 00:40:37,477
ومهما كان الجحيم
كان قبل ذلك.

710
00:40:37,560 --> 00:40:39,938
لقد كانت لعبة حرب
برنامج محاكاة.

711
00:40:39,979 --> 00:40:41,105
سارة: هل نلعب لعبة؟

712
00:40:41,189 --> 00:40:42,774
لا! الكل: لا!

713
00:40:43,399 --> 00:40:45,485
سارة، هل هو على حق؟

714
00:40:45,902 --> 00:40:47,195
سارة؟

715
00:40:48,196 --> 00:40:52,116
اسمع، الجميع خائفون
من التخلي عنها.

716
00:40:52,492 --> 00:40:55,620
أعني أنني خائف مما سيحدث
يحدث لهذه المدينة عندما يغادر هنري.

717
00:40:55,954 --> 00:40:58,748
أعني، ربما سيكون كذلك
كارثة. لا أعرف.

718
00:41:00,792 --> 00:41:03,711
لكني أعدك،
في الوقت الحالي،

719
00:41:03,795 --> 00:41:06,673
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

720
00:41:07,173 --> 00:41:09,092
وأنا أيضًا يا سارة.

721
00:41:09,801 --> 00:41:11,052
أو أنا.

722
00:41:11,135 --> 00:41:13,429
أعتقد أنني أبقى هنا.

723
00:41:24,440 --> 00:41:27,819
سارة: ماذا عن باجا أيها المأمور؟

724
00:41:28,152 --> 00:41:29,529
هل تمزح؟

725
00:41:29,654 --> 00:41:31,090
أنت تعرف ماذا
معدل الجريمة هناك؟

726
00:41:31,114 --> 00:41:33,449
ولا تفهموني حتى
بدأت في تآكل التربة.

727
00:41:41,791 --> 00:41:43,001
ما أخبارك؟

728
00:41:43,710 --> 00:41:45,545
لدي كوة وضعت في.

729
00:41:49,215 --> 00:41:51,092
وسلم.

730
00:41:51,175 --> 00:41:52,343
رائع.

731
00:41:53,469 --> 00:41:56,848
ماذا عن النافذة المنبثقة
المدفعية في الخارج؟

732
00:41:57,306 --> 00:42:00,643
لا أعرف.
ماذا عن سرقة المتاجر؟

733
00:42:02,520 --> 00:42:04,814
أحب ألواح الشوكولاتة،
ألواح الشوكولاتة المجانية.

734
00:42:04,856 --> 00:42:06,899
وأحب حقًا أن أكون على قيد الحياة.

735
00:42:08,818 --> 00:42:10,236
شيء من الماضي، أقسم.

736
00:42:10,319 --> 00:42:11,904
سارة: كنت أفكر، أيها المأمور،

737
00:42:11,988 --> 00:42:14,240
إذا كنت ترغب في ذلك
لتأخذ يومًا مريضًا آخر،

738
00:42:14,323 --> 00:42:16,868
يمكننا أن ننفق بعض
قضاء وقت ممتع معًا.

739
00:42:16,951 --> 00:42:19,245
أوه، انظر إلى الوقت.
يجب أن أستعد للمدرسة.

740
00:42:19,328 --> 00:42:20,455
يجب أن أذهب إلى العمل.

741
00:42:20,538 --> 00:42:23,875
ربما يمكننا أن نلعب أ
لعبة الطاولة، أو مشاهدة فيلم.

742
00:42:28,212 --> 00:42:31,632
مرحبًا؟ مرحبًا؟